La singularidad de una voz tan joven como la de la poeta mexicana Leonor Pataki es que no busca cobijo en modelos ya prestigiados. En un contexto como el de la poesía hispanoamericana, no se deja arrastrar por el surrealismo , ni por el neobarroco, sino que nos propone unos poemas donde la meditación y la crítica adquieren una dimensión totalmente novedosa. 'Una madeja de estambre', premio Loewe a la Creación Joven, es un libro distinto y sorprendente, que juega con la extrañeza y el misterio. Utiliza la figura del gato para articular una nueva visión sobre el hombre, de la misma manera que utiliza el texto poético para articular un discurso donde lo ensayístico, el pensamiento, la introspección y la visión crítica le sirven para analizar nuestra manera de vivir , nuestras intemperies y nuestros deseos frente a la libertad, la astucia o la sabiduría altiva del gato. Estas dos cosmovisiones, este contrapunto está expresado en poemas que mantienen siempre una misma dicción y una misma escritura con ligeras variaciones, pero que le sirven muy adecuadamente para contestar a una pregunta: ¿qué soy, qué somos , y cuáles son las leyes del mundo que estamos creando? La visión femenina está muy presente como lo está también la reflexión sobre el lenguaje, sobre los lenguajes, sobre su suficiencia o su insuficiencia. Un libro lleno de aciertos y una poeta a tener muy en cuenta.
