World News in German

Im Härtetest gegen Leipzig erleben die Bayern gleich mehrere Schreckmomente. Drei Profis müssen dabei vorzeitig vom Platz.

Der FC Bayern gewinnt den Härtetest gegen RB Leipzig. Den Sieg müssen die Münchner aber womöglich teuer bezahlen.

In drei Bundesländern hofft die CDU im September auf gute Ergebnisse. Würde jetzt im Bund gewählt, sähe es für die Union allerdings düster aus.

Essen steuert auf wechselhafte Tage zu. Schon am Samstag können kräftige Gewitter durchziehen, danach fällt das Thermometer spürbar.

Der Markt für veganes Speiseeis boomt. Immer mehr Hersteller setzen auf pflanzliche Alternativen zu Milch und Ei und entwickeln neue Sorten auf Basis von Hafer, Soja, Kokos, Mandeln, Pistazien oder Proteinen aus Erbsen und Ackerbohnen. Doch eine

15.08.2026, 17:12 Pascal Wehrlein greift nach seinem zweiten Weltmeistertitel in der Formel E. Der deutsche Fahrer des Teams Porsche gewann beim Saisonfinale in London das erste von zwei Rennen und übernahm die Führung in der Gesamtwertung vom

Sie fühle sich diskriminiert, sagte die Berliner CDU-Bezirksverordnete Aileen Weibeler Anfang der Woche in einem Instagram-Video – denn sie als weiße Person dürfe am Freitag nicht ins Schwimmbad vor der Volksbühne. Dort sollten Kinder und

Seit Beginn des Vulkanausbruchs vor mehr als einer Woche wurden Hunderte Flüge gestrichen, umgeleitet oder haben sich verspätet. Inzwischen ist die Warnstufe für den Vulkan Ätna gesenkt. Der Flugbetrieb ist am frühen Nachmittag wieder aufgenommen

Taylor Frankie Paul (32) gibt nicht auf: Die Influencerin setzt sich weiterhin dafür ein, dass ihre längst abgedrehte Staffel von "The Bachelorette" doch noch über die Bildschirme flimmert. In ihrer Instagram-Story teilte der Social-Media-Star nun

Feuchte, muffige Badematten gehören für viele zum Alltag. Jetzt macht ein ungewöhnliches Accessoire neugierig – doch nicht jeder dürfte daran Gefallen finden. Nach dem Duschen wartet im Bad oft ein kleines Ärgernis: Eine klassische Textilmatte fühlt

Der eigene Rasen ist nach der Hitzewelle nur noch eine vertrocknete Wüste? Erfahren Sie hier vom Experten, wie er sich mit den richtigen Mitteln wieder in sattem Grün zeigt: Für viele ist eine gepflegte Grünfläche das Prunkstück des eigenen Gartens.

Wer Kartoffelpuffer zubereitet, greift automatisch zu Eiern und Mehl. Dabei liegt das wirksamste Bindemittel die ganze Zeit direkt vor einem – und landet bei den meisten routinemäßig im Abfluss. Kartoffelpuffer gehören zu den beliebtesten herzhaften

Wer die Fenster in der falschen Einstellung im Sommer öffnet, der riskiert, dass sich die Wohnung mehr erhitzt, als abkühlt. Im Sommer erhitzen sich die Innenräume häufig sehr schnell. Um dem entgegenzuwirken, versuchen viele intuitiv, die Hitze aus

Baden-Württemberg ist ein echtes Schwergewicht im Freizeitpark-Tourismus – und ein Park setzt dabei Maßstäbe. Diese Achterbahn ist die längste in Deutschland. Wer nach Deutschlands Achterbahn-Superlativen fahndet, kommt an Rust kaum vorbei: Auf

Künftig erbt unabhängig vom Geschlecht das erstgeborene Kind den Thron, nicht mehr der erstgeborene Sohn. In Liechtenstein dürfen künftig auch Frauen den Fürstenthron besteigen: Das Fürstenhaus des kleinen Alpenstaates zwischen Österreich und der

Chemnitz - Nachdem der Chemnitzer FC bereits vor elf Tagen sein erstes Bezirksderby der Saison gegen den FSV Zwickau für sich verbuchen konnte, empfängt er am Samstagnachmittag den Erzrivalen FC Erzgebirge Aue. Chemnitzer FC - FC Erzgebirge Aue:

Ceuta - Nach dem riesigen Migrantenansturm auf die spanische Exklave Ceuta haben marokkanische Einsatzkräfte am Samstag einen erneuten Andrang an der Grenze niedergeschlagen. In den sozialen Medien wurde für diesen Samstag wieder zum Sturm auf die

Der Kalender war drei Wochen erstaunlich leer, und ab Montag steht wieder etwas an jedem Tag. Die Kollegin ist zurück, der Kurs fängt an, die Post der letzten Wochen liegt noch da. Viele stürzen sich sofort hinein, als müssten sie etwas nachweisen,

In den Kochbüchern der DDR finden sich viele Rezepte mit exotisch klingenden Namen, die auf den ersten Blick nicht viel über die tatsächlichen Zutaten verraten. Der Kasachische Salat gehört genau dazu: Eine herzhafte Mischung aus gebratenem

Die deutschen Hockey-Teams sind mit zwei Pflichtsiegen gegen die Außenseiter in die WM im belgischen Wavre gestartet. Die Herren feierten am Samstag einen ungefährdeten 5:1 (3:0)-Erfolg über Malaysia. Zuvor hatten die Damen mit 3:0 (2:0) gegen

Es ist kurz vor Mitternacht. Das einzige Licht im Raum stammt vom Handy-Display. Die 18-jährige Lea kuschelt sich bis über das Kinn in ihre Decke. Ihre Eltern schlafen im Nebenraum. Sie selbst kann nicht schlafen. Seit fast einem Jahr öffnet sie

Es ist ein enormer Kraftakt: Hunderte Feuerwehrleute kämpfen rund um die Uhr gegen den größten Waldbrand, den Nordrhein-Westfalen je gesehen hat. Die Behörden vermuten, dass menschliches Fehlverhalten das Inferno ausgelöst hat. Derweil können

Tops und T-Shirts gehören im Sommer normalerweise zur Standardausstattung. 2026 bekommt das Duo jedoch Konkurrenz von einem Basic, das mindestens genauso unkompliziert ist – aber deutlich eleganter wirkt. Sobald die Temperaturen steigen, greifen wir

Hunderte Kräfte sind im Einsatz gegen den größten Waldbrand der NRW-Geschichte. Laut Ministerpräsident Wüst gibt es positive Anzeichen – auch für evakuierte Anwohner.