Wegen "Barbaras Rhabarberbar" dürfen sich Bodo Wartke und Marti Fischer über den Viralhit des Sommers freuen – international. Die ganze Welt tanzt inzwischen zu dem Lied. Ob der Erfolg mit dem zweiten Teil der Barbara-Saga fortgesetzt werden kann?
Satte 78 Anläufe brauchten Bodo Wartke und Marti Fischer für die Aufnahme des zweiten Rhabarber-Barbara-Songs. Das schreibt der Musikkabarettist auf Tiktok. Dort – und auf anderen Plattformen – veröffentlichte das Duo kürzlich die Fortsetzung der Geschichte rund um ihre Songheldin Barbara. Der etwa zweiminütige Onetake wirkt tatsächlich etwas angestrengt, was bei dem komplexen Text nicht verwundert.
Im Grunde handelt das Lied von der Rhabarberbar und den drei Barbaren, die dort Stammgäste sind. Wegen ihnen und dem Barbarenbartbarbier, die fast jeden Abend zu Gast sind, benötigt Rhabarber-Barbara eine Tresenkraft und stellt Bärbel ein. Die Männer umwerben die Rhabarber-Barbara-Bar-Barbarenbartbarbier-Bierbar-Bärbel, doch die zeigt kein Interesse.
Interview mit Bodo Wartke 18.21
Stattdessen verliebt sich Bärbel in Rhabarber-Barbara und die beiden heiraten. Später bringt Meister Adebar (ein Storch) den beiden ein Kind – Emily. Das Lied endet damit, dass offen bleibt, ob die Tochter von Bärbel und Rhabarber-Barbara die Bar übernehmen wird. Schließlich sei sie das Rhabarber-Barbara-Bar-Barbarenbartbarbier-Bierbar-Baby.
Wer schon beim Lesen des Textes stolpert, sollte sich also nicht wundern, warum Wartke und Fischer 78 Anläufe gebraucht haben, bis der Text saß. Das obige Bild zeigt die beiden nach dem erfolgreichen Durchlauf – man sieht es Wartke (l.) durchaus an, dass er sein Glück kaum fassen kann. Wartke 2
"Barbaras Rhabarberbar 2" enthält auch ein kleines Easteregg, denn im ersten Teil des Liedes singen die beiden: "Barbaren wissen, was Rhabarber ist. W-w-wissen, was Rhabarber ist!" – was wohl absichtlich stark nach dem Lied "Chabos wissen wer der Babo ist" von Rapper Haftbefehl klingt. Schon vor elf Jahren hatte Marti Fischer das Lied als Jazz-Version gecovert, was der Rapper selbst damals öffentlich feierte.
Woher die Geschichte von Barbaras Rhabarberbar letztlich stammt, kann nicht eindeutig geklärt werden. Schon lange vor dem Viralhit tauchte der Zungenbrecher in unterschiedlichsten Publikationen auf, darunter auch sprachwissenschaftliche Werke. Selbst in einem Micky-Maus-Comic kam das Wortspiel bereits vor. Es ist schlicht ein Klassiker des Sprechtrainings.
Wartke ist also nicht der erste Künstler, der mit dem Zungenbrecher spielt, aber kann wohl mit Fug und Recht von sich behaupten, die erste Person zu sein, die dem deutschen Wortspiel zu internationalem Erfolg verhilft. Zu "Barbaras Rhabarberbar" tanzen aktuell Tausende in den sozialen Netzwerken – und es wird sich zeigen, ob der Erfolg ungebrochen weitergeht.
