Američtí kolegové si během návštěv starého kontinentu často všímají rozdílů v pracovní kultuře, kterou zde zažívají. Jedna manažerka zahraničních studijních programů z New Orleans mi shrnula tyto rozdíly do velmi jednoduchého konstatování: „Zatímco vy Evropané pracujete, abyste žili, my v Americe žijeme, abychom pracovali.“