Do Maconda, tropického městečka z Márquezových Sta roků samoty, vtrhne zahraniční banánová společnost. Euforii z pokroku a modernity brzy vystřídá kocovina neokolonialismu. Zásadní vliv firem jako United Fruit Company na hospodářský a politický vývoj kontinentu bere i po letech dech. Původně O. Henryho termín banánová republika platí dodnes, ať už jde o závislost na banánech, koce, mědi, nebo internetových doménách.
