Protesty aktivistů a levicových stran proti vylodění lodi Borkum ve španělské Cartageně jsou zřejmě vyvolané tím, že si kritici loď převážející munici pro Česko spletly s dánskou lodí Marianne Danica. Ta veze zbraně Izraeli. Právě zásobování izraelské armády během konfliktu v Gaze je to, co Španělům vadí. Posádka Borkumu však zastávku v Cartageně vynechá.