Když našel skulinu mezi Gustafssonovými betony, lítal nadšením po ledě jako čertík. Aleš Jergl se stal v úvodní osmifinálové partii Ligy mistrů opěvovaným královéhradeckým hrdinou, gólem čtyři minuty před koncem zlomil Orly a hokejisté Mountfieldu HK vyrazí po výhře 1:0 k odvetě do Mannheimu se slibnými vyhlídkami.