V zámoří řeší záhadné zmizení sportovního nadšence. Ian Powers, voják a příznivec týmu San Francisco 49ers, minulé pondělí při zápasu ligy amerického fotbalu proti New York Giants v průběhu závěrečné čtvrtiny sdělil své přítelkyni a dvěma dětem na tribuně, že si potřebuje odskočit na toaletu. Od té doby ho jeho nejbližší nespatřili...
