Redmond, Wash. — Just off a remote stretch of road here, near wineries, horse stables and farms, Amazon is secretly growing something, but it’s not what Jeff Bezos, Amazon’s chief executive, calls the “tiny seeds” that could become the company’s next big businesses.