As traffic problems continue to trouble the State Ports Authority’s largest cargo facility, truckers say they are losing money every time they visit Wando Welch Terminal and are considering adding a surcharge to customers’ bills to make up for production losses.