SYDNEY, April 13 (Reuters) - Australia's Fortescue Metals Group shipped a flat 42 million tonnes of iron ore in the March quarter, putting it on track to exceed its annual production target, while lowering cash costs by 6 percent from the previous quarter.