A white former North Augusta police officer pleaded guilty Monday to misconduct in office after fatally shooting an elderly black motorist two years ago, a case that raised questions about deadly force tactics and the public’s right to see dashcam videos of police shootings.