March 14 (Reuters) - Three American International Group Inc units will pay more than $9.5 million to settle allegations that they steered clients toward more expensive mutual fund share classes in order to collect more fees, U.S. securities regulators said on Monday.