NEW YORK, March 9 (Reuters) - The FBI eavesdropped on meetings involving Russian intelligence personnel in New York City, including a suspected spy posing as a trade representative, by hiding recorders in binders containing supposedly confidential information about the energy sector, U.S. prosecutors said.