Jan 29 (Reuters) - Xerox Corp will split into two companies, one holding its legacy printer operations and the other its business process outsourcing unit, it said on Friday, in a bid to be more nimble after years of trying to integrate the businesses.