TORONTO, Jan 27 (Reuters) - Most of Canada's housing market is overvalued and overbuilding concerns have increased in the western energy heartland, where a sagging economy has put Calgary at high risk of housing problems, the federal housing agency said on Wednesday.