Vuelvo a la carga con mi cruzada personal de traducción generacional, porque sé que en el fondo lo disfrutas (aunque protestes por el lenguaje de hoy). Hoy toca hablar de una expresión que seguramente te va a costar más que «flexear», porque esta no es solo una palabra nueva, es matemáticas aplicadas al tonteo: hacer un 'dospa'. Como buen término de mi generación, viene comprimido. «Dospa» es la contracción de 'dos pa' dos', y sí, Julio: es, ni más ni menos, la cita doble de toda la vida. Tú y tu amigo quedáis con una chica que, previsora ella, se trae a su amiga. Dos para dos, la cuenta sale sola. Ojo: el dospa no es con tus mejores amigos,...
Ver Más
