Dimitrios und Lana Givizinis wollen in einem Schwimmbad in einem Gewerbegebiet in Hannover kostenlose Kurse für Kinder anbieten. Eine Genehmigung fehlt auch nach mehr als einem halben Jahr. Nun stellt das Bauamt grundsätzlich infrage, ob die Familie überhaupt in der Betriebsleiterwohnung wohnen darf - der Stadt fehlt der Betrieb.