Van de hemel naar de hel. Terwijl de Zuid-Afrikaanse zwemmer Chad le Clos (34) in het Schotse Glasgow zijn 21ste medaille - een absoluut record - pakte op de Commonwealth Games, brandde zijn appartement in thuishaven Kaapstad volledig af. “Er valt niets meer te redden.”