RIO DE JANEIRO, Jan 21 (Reuters) - Brazil's Vale SA said on Thursday a court ordered the temporary suspension of activities at its Port of Tubarão, halting the world's largest iron ore exporter's ability to ship more than a third of its output because of environmental concerns.