Die Frauen machen Hoffmann wahnsinnig! Olympia, Antonia und Giulietta gehen ihm nicht mehr aus dem Kopf - und dann rebelliert auch noch seine Muse: "Die Rolle, die du mir zuschreibst, passt mir nicht. Dieser Typ Muse, der deine erotomanischen Fantasien befriedigt. Es gibt keine Frau, die in diese Rolle passt. Nicht im Leben und auch nicht in der Kunst." Das sind neue Töne für den Dichter, aber auch für Besucher von "Hoffmanns Erzählungen". Zu hören sind sie in der Volksoper.
