'La vertiente norte del Cuyalaret pertenece a Francia y la sur a España. Esta vertiente meridional forma parte de la línea de montañas que cierran la Canal Roya por el norte. Su entorno es precioso, dominado por el icónico Pic du Midi d´Ossau.
Desde el puerto de Portalet (1795 m.), en menos de dos horas se puede alcanzar la cima del Cuyaleret. Una magnífica extensión tras esquiar la pirámide de la cima del Cuyalaret, es ascender al collado oriental o a la cima del Cubilaret, que es la cima vecina al sudeste y que tiene una pala norte magnífica.La rutaDesde el aparcamiento superior del puerto, justo detrás del edifico del Centro de Interpretación. Se sube por una pequeña rampa inclinada ascendente y corta, al fondo del aparcamiento. Una vez superada, se puede ver perfectamente la ruta has...'
