Nemůže se dívat, jak jeho milovaný klub skomírá, proto se naganský olympijský vítěz Jan Čaloun rozhodl, že hokejovému Ústí znovu pomůže. Vrací se po dvou letech, aby odvrátil hrozbu pádu někdejšího extraligisty až do krajské soutěže. „Pro hokej v Ústí nad Labem by to bylo naprosté sportovní dno,“ zhrozí se legenda.
