BERKELEY, Calif., Nov 21 (Reuters) - U.S. long-term interest rates will rise when the Federal Reserve starts raising its short-term policy rate, and the yield curve will also steepen once the Fed starts trimming its balance sheet, a top Fed official said on Saturday.