Mundo deseja coordenação, não confronto, diz Xi Jinping

img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20221219181228_46755d32-2d75-4b7c-aedc-12aca073f67a.png" width="610" height="380" hspace="5" /

Presidente chinês publicou artigo na mídia sul-africana antes de sua visita oficial ao país para a cúpula do BRICS

br clear="all"

247 - Um artigo assinado pelo presidente chinês, Xi Jinping, intitulado "Navegando o Gigantesco Navio da Amizade e Cooperação China-África do Sul Rumo a um Maior Sucesso", foi publicado nesta segunda-feira (31) pela mídia sul-africana, visto que ele está indo participar da 15ª Cúpula do BRICS em Joanesburgo e fazer uma visita de Estado à África do Sul.No artigo, Xi afirma que China e África do Sul não devem temer "nenhuma hegemonia, e sim trabalhar uns com os outros como verdadeiros parceiros para impulsionar nossas relações em meio ao cenário internacional em mudança"."A China e a África do Sul devem ser campeãs de nossos interesses comuns. O que o mundo precisa hoje é paz, não conflito; o que o mundo deseja é coordenação, não confronto. A China e a África do Sul, como membros naturais do Sul Global, devem trabalhar ainda mais juntas para apelar por uma voz e influência maior dos países em desenvolvimento nos assuntos internacionais, promover uma reforma acelerada das instituições financeiras internacionais e se opor a sanções unilaterais e à abordagem de 'pequeno quintal, cerca alta'. Devemos juntos proteger nossos interesses comuns", acrescenta o presidente chinês.Confira a íntegra do artigo de Xi Jinping: Por convite do Presidente Matamela Cyril Ramaphosa, em breve farei uma visita de Estado à República da África do Sul e participarei da 15ª Cúpula do BRICS. Será a minha sexta visita à promissora terra da "nação arco-íris". A África do Sul é o lar do grande estadista Nelson Mandela e ostenta os recursos turísticos mais ricos, a maior rede viária, a maior bolsa de valores e os aeroportos e portos mais movimentados da África. O país emana um charme único com a fusão perfeita do antigo e do moderno, da natureza e da cultura.Cada uma das minhas visitas à África do Sul me proporcionou novas impressões. Mas a mais profunda é invariavelmente o sentimento fraternal que temos um pelo outro. Nossa amizade atravessou um longo período de tempo. Já no meio do século XX, a recém-fundada República Popular da China prestou firme apoio ao povo sul-africano na luta contra o apartheid e esteve ao lado do Congresso Nacional Africano como camaradas e amigos. Nossa amizade desafiou os obstáculos das montanhas e dos oceanos. Diante do repentino avanço da COVID-19, a China foi uma das primeiras a fornecer suprimentos contra a pandemia à África do Sul, reafirmando nossa irmandade especial. Mais recentemente, a China também forneceu ao país equipamentos de energia de emergência. Nos últimos 25 anos desde o estabelecimento dos laços diplomáticos, nossa relação alcançou um desenvolvimento acelerado - de uma parceria para uma parceria estratégica e depois para uma parceria estratégica abrangente. É uma das relações bilaterais mais vibrantes do mundo em desenvolvimento. Nossa relação entrou em uma "era dourada", desfrutando de amplas perspectivas e um futuro promissor.Nos últimos anos, o Presidente Ramaphosa e eu mantivemos uma comunicação próxima por meio de visitas, reuniões, ligações telefônicas e cartas. Juntos, exploramos oportunidades de cooperação, buscamos desenvolvimento e enfrentamos desafios comuns. A nossa confiança mútua estratégica tem se aprofundado constantemente. Damos um ao outro apoio firme em questões relacionadas a nossos respectivos interesses centrais e preocupações importantes, e mantemos coordenação em questões internacionais e regionais de grande relevância. Trabalhamos juntos para praticar o verdadeiro multilateralismo e impulsionar a construção de uma ordem internacional mais justa e equitativa.A África do Sul foi o primeiro país africano a assinar o documento de cooperação Belt and Road com a China. Tem sido o maior parceiro comercial da China na África por 13 anos consecutivos, além de ser um dos países africanos com o maior estoque de investimento chinês. O leque de cooperação bilateral está crescendo. Vinhos, chás rooibos e géis de aloe vera da África do Sul são produtos em alta na China. Muitas empresas chinesas estão expandindo suas operações e, ao mesmo tempo, assumindo mais responsabilidades sociais na África do Sul. Automóveis e eletrodomésticos com marcas chinesas, mas fabricados na África do Sul, são muito populares entre os consumidores locais e agora pertencem a inúmeras famílias sul-africanas. Empresas sul-africanas também estão competindo para investir no mercado chinês e aproveitar as abundantes oportunidades de negócios, tendo feito importantes contribuições para o crescimento econômico da China.A filosofia Ubuntu da África do Sul advoga a compaixão e o compartilhamento. Ela ressoa bem com os valores do Confucionismo - "amar as pessoas e todos os seres e buscar a harmonia entre todas as nações". Em 2015, participei das atividades do Ano da China na África do Sul e testemunhei as conquistas gratificantes de nossos programas do Ano China/África do Sul. Em abril passado, o corpo docente e os estudantes do Instituto Confúcio da Universidade de Tecnologia de Durban me escreveram uma carta em chinês, expressando seu carinho pela cultura chinesa e agradecendo à China pelas valiosas oportunidades proporcionadas aos jovens africanos que perseguem seus sonhos. Achei isso muito reconfortante. De fato, essas vibrantes trocas entre pessoas aumentam a empatia entre nossos povos e permitem que nossa amizade seja transmitida de geração em geração.A relação China-África do Sul está em um novo ponto de partida histórico. Ela ultrapassou o escopo bilateral e carrega uma influência global cada vez mais importante. Durante a minha próxima visita, espero trabalhar com o Presidente Ramaphosa para traçar o plano para um novo capítulo de nossa parceria estratégica abrangente.A China e a África do Sul devem ser companheiras compartilhando os mesmos ideais. Como diz um antigo ditado chinês, "Uma parceria formada com a abordagem certa desafia a distância; ela é mais espessa que cola e mais forte que metal e rocha." Precisamos aumentar o compartilhamento de experiências em governança e apoiar firmemente um ao outro na exploração independente de um caminho para a modernização que se adeque às nossas respectivas condições nacionais. Não devemos temer nenhuma hegemonia e devemos trabalhar juntos como parceiros reais para impulsionar nossas relações em meio ao cenário internacional em mudança.A China e a África do Sul devem ser líderes em solidariedade e cooperação. Teremos sucesso devido às nossas maiores forças na alta complementaridade econômica e na sólida base de cooperação. Precisamos sinergizar ainda mais estratégias de desenvolvimento, promover uma cooperação mais forte em infraestrutura, economia digital, inovação científica e tecnológica e transição de energia, e garantir que mais pessoas de nossos dois países se beneficiem dos resultados do desenvolvimento. A China dá as boas-vindas a mais produtos sul-africanos em seu mercado e incentiva mais empresas chinesas a investir e fazer negócios na África do Sul, como um esforço de apoio à meta da África do Sul de dobrar seu investimento estrangeiro nos próximos cinco anos.A China e a África do Sul devem ser herdeiras da amizade China-África. Precisamos aproveitar os mecanismos abrangentes, em vários níveis e institucionalizados para as trocas entre pessoas em nossos dois países, e continuar a avançar nas trocas e cooperação em cultura, turismo, educação, esportes, mídia, universidades, governos subnacionais e juventude. Devemos manter o espírito da amizade e cooperação China-África tão vivo e forte quanto sempre, por toda a vastidão da China e da África.A China e a África do Sul devem ser campeãs de nossos interesses comuns. O que o mundo precisa hoje é paz, não conflito; o que o mundo quer é coordenação, não confronto. A China e a África do Sul, como membros naturais do Sul Global, devem trabalhar ainda mais juntas para apelar por uma voz e influência maiores dos países em desenvolvimento nos assuntos internacionais, promover uma reforma acelerada das instituições financeiras internacionais e se opor a sanções unilaterais e à abordagem de "pequeno quintal, cerca alta". Devemos juntos proteger nossos interesses comuns.A Cúpula do BRICS é outra agenda importante durante minha visita à África do Sul. Esta é a terceira vez que a Cúpula acontece neste continente cheio de vitalidade e esperança. Ainda tenho memórias vívidas da Cúpula na pitoresca Sanya, na Província de Hainan, na China, quando a África do Sul fez sua estreia formal como membro da família BRICS. Nos últimos 12 anos, a África do Sul fez contribuições importantes para o desenvolvimento do mecanismo de cooperação do BRICS, substanciando ainda mais a cooperação do BRICS e estendendo sua influência. Agora, cada vez mais países estão batendo à porta do BRICS, aspirando a se juntar à nossa cooperação. Isso é um testemunho da vitalidade e influência do mecanismo de cooperação do BRICS. A China está pronta para trabalhar com os parceiros do BRICS para agir com base no espírito de abertura, inclusão e cooperação de ganha-ganha do BRICS, construir consenso em questões importantes, manter nossa tradição de diplomacia independente e defender resolutamente a equidade e justiça internacionais. Vamos instar a comunidade internacional a se concentrar novamente nas questões de desenvolvimento, promover um papel maior do mecanismo de cooperação do BRICS na governança global e fortalecer a voz do BRICS.Já se passaram dez anos desde que apresentei "sinceridade, resultados reais, amizade e boa fé" como princípios para o desenvolvimento das relações da China com a África. A última década testemunhou nossa busca conjunta por uma comunidade China-África com um futuro compartilhado na nova era, e a conclusão e entrega de uma série de projetos, incluindo a Sede da CDC África, a Ponte Foundiougne no Senegal, a Rodovia Nairobi e o Trem Mombasa-Nairobi, renovando a amizade China-África por toda a vastidão da China e da África.Diante das mudanças profundas nunca vistas em um século, um relacionamento forte China-África e uma cooperação produtiva China-África fornecerão mais ímpeto fresco para o desenvolvimento global e garantirão maior estabilidade ao mundo. Isso é uma responsabilidade internacional e uma missão histórica confiada aos 2,8 bilhões de chineses e africanos. Vamos convocar um Diálogo de Líderes China-África. Trabalharei com líderes africanos para trazer iniciativas de desenvolvimento mais ativas, eficazes e sustentáveis à África, expandir a cooperação em agricultura, manufatura, novas energias e economia digital, e facilitar a integração econômica, industrialização e modernização agrícola da África. A China continuará a trabalhar para obter progressos substanciais na adesão da União Africana ao G20 este ano e aguarda um papel maior dos países africanos e da UA nos assuntos internacionais e regionais.Como diz um antigo poema chinês, "Com maré alta e vento a favor, é hora de navegar com suavidade." Olhando para os próximos 25 anos, o navio gigante da amizade e cooperação China-África seguirá adiante, e faremos progressos ainda maiores na construção de uma comunidade China-África com um futuro compartilhado na nova era, bem como na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.