CARDIFF, Oct 13 (Reuters) - For a player who battled back from serious injury to add chapter after chapter to a glittering career, the premature ending of Paul O'Connell's international story marked a cruel finale for one of Ireland's greatest ever players.