BOSTON, Sept 25 (Reuters) - Vanguard Group Inc could be forced to raise its fees to cover new tax payments, possibly undercutting a low-cost advantage that has made the company the dominate player in the U.S. mutual fund industry, a tax expert for a plaintiff in a lawsuit said on Friday.
