«L'Ami voyou», deuxième épisode: Un enfant rebelle
Dans l'épisode précédent, Christian Dunkel, 21 ans, fils d’un pasteur adventiste a été condamné à plus de 5 ans de réclusion pour une série de vols en bande. Il s’évade du Tribunal de Montbenon, sous les yeux des juges, du public et d’une journaliste. Après une course-poursuite dans les rues de Lausanne, il est rapidement repris.