1997, Modiano-Deneuve : un passionnant dialogue
Avant d'aller au Festival de Cannes pour la première fois, quelles impressions en aviez-vous ? Est-ce qu'il vous faisait rêver ?
Catherine Deneuve - Non. Comme quand on me demande quelle héroïne de cinéma ou quel film me faisaient rêver quand j'étais enfant... Le cinéma ne me faisait pas rêver. Je me souviens avoir été transportée par des histoires, mais je n'étais pas fascinée par le milieu et je n'ai jamais eu de héros ou d'héroïnes de cinéma.
Je n'ai été épatée que par des rencontres. Peut-être que pour Patrick, Cannes est un endroit qui évoque beaucoup de choses mais pour moi, pas du tout. Jusqu'à ce que j'y aille, que j'y aie des émotions, le Festival de Cannes n'avait aucune résonance intime. Et vous, quel est le premier Festival de Cannes auquel vous êtes allé ?
Patrick Modiano - Je n'étais pas vraiment au Festival, j'étais juste à côté, par hasard, sur la Côte d'Azur, chez des copains, quand j'étais adolescent... Je regrette, j'aurais aimé y être et voir de mes propres yeux, c'était en 1959, l'année des 400 coups et de l'apparition de la Nouvelle Vague... Après, je n'y suis jamais allé. Mais je me souviens du Festival de Cannes dans les années 1950... De personnages comme Errol Flynn... qui faisaient des choses bizarres...
Catherine Deneuve - (elle rit et le coupe) Ah oui, évidemment, les Américains qui viennent passer dix jours sur la Côte d'Azur, pour le plaisir de vivre un peu décalé, comme ça, au soleil... Mais de toute façon, en dehors de certains films, le cinéma n'est pas quelque chose qui me fait rêver.
Mon admiration est toujours professionnelle ou bien naît d'une rencontre personnelle. Pourtant, j'adore Al Pacino, j'ai une passion pour Marilyn Monroe ou Louise Brooks, mais ce ne sont pas des personnages qui m'ont fascinée.
Je crois que ce n'est pas du tout mon fonctionnement de me fabriquer des mythes de cinéma. Même avant d'en faire, adolescente, je n'ai jamais eu de photos d'actrices ou d'acteurs dans ma chambre... Et puis de toute façon, il n'y aurait pas eu la place, on était trois. Bien sûr, quand j'ai commencé, je lisais Ciné-Monde, comme tout le monde.
Patrick Modiano - C'est vrai... Au fond, ce qui est important, c'est le film. Quand on pense à une actrice, on pense à un film...
“Quand je rencontre des petits enfants qui veulent voir l'héroïne de Peau d'âne ? Avec cette robe dorée, cette couronne, en train de chanter, faire sortir des poussins des œufs, comment voulez-vous être à la hauteur de cette image ?” Catherine Deneuve
Catherine Deneuve - Oui, quelquefois. On a envie de rencontrer les acteurs d'un film et je comprends que les gens soient fascinés, mais ils ne peuvent qu'être déçus. "Déçu" n'est pas le mot, mais ça ne peut pas remplir le... Tout à l'heure, je suis arrivée chez un ami, un jeune ami, il était en train de regarder le câble et j'ai dit "Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est moi ?" C'était Peau d'âne et je tombe sur une des plus jolies scènes, celle de la recette. Et évidemment, comment voulez-vous être à la hauteur de cette image après ?
Quand je rencontre des petits enfants qui veulent voir l'héroïne de Peau d'âne ? Avec cette robe dorée, cette couronne, en train de chanter, faire sortir des poussins des œufs... Bon, je prends un cas limite, mais je trouve qu'il est très symbolique de l'image que se font les gens des acteurs et des actrices. Moi, c'est comme si j'avais toujours su, même avant de faire du cinéma, que les acteurs n'étaient pas ces personnages merveilleux.
Patrick Modiano - Les actrices sont émouvantes quand elles sont uniquement des actrices de cinéma, quand il n'y a rien de théâtral chez elle. Par exemple vous, vous êtes une actrice totalement cinématographique, vous n'avez rien de théâtral.
Catherine Deneuve - C'est ce que François Truffaut disait. Et c'est sûrement pour ça que je ne fais pas de théâtre. C'est vrai que les actrices de cinéma et de théâtre sont très différentes. Je comprends qu'on puisse penser qu'une actrice de cinéma ne peut pas faire de théâtre et réciproquement. Quelquefois, je trouve des acteur·trices formidables au théâtre et quand je les vois au cinéma, je me dis que ce n'est pas du tout le même genre. Ce n'est pas le problème de savoir lequel est le plus sérieux ou le plus important.
Le théâtre reste quelque chose de très stylisé, où il faut exprimer les choses beaucoup plus. Alors qu'au cinéma, c'est le contraire : plus on garde, mieux c'est puisque la caméra vient tout capter. Le cinéma, quand ça marche, c'est une loupe. Ce sont deux disciplines très contradictoires, à l'opposé l'une de l'autre en ce qui concerne le jeu de l'acteur.