MUMBAI, July 13 (Reuters) - India's Supreme Court has rejected an appeal by Vijay Mallya to overturn charges against him for allegedly violating foreign exchange rules, adding to the legal challenges facing one of the country's most prominent businessmen.