Новости за 15.09.2015

-- Note: Reuters has not verified this story and does not vouch for its accuracy

LISBON (Reuters) - Champions League debutants Astana gave Benfica some worrying moments as they held out until halftime and then hit the post before going down to a 2-0 defeat in their opening Group C match on Tuesday.

So he didn’t join in the national anthem. The top button of his shirt looked undone, a bit of a trademark reminder that he prefers going open-necked. The jacket and trousers may not have exactly matched. Was the new Labour leader revelling provocatively in unrespectability? There’s something, if not reckless, at least fearless, about his willingness to wind up the more hostile tabloids.

South Carolina quarterback Connor Mitch has been released from Palmetto Richland Hospital where he was being treated for an internal infection.

Clemson starting center Ryan Norton will miss the game against Louisville on Thursday night with a right knee ligament sprain.

SARAJEVO (Reuters) - Bosnia's National Museum, a custodian of culture for a region torn by ethnic divisions, re-opened on Tuesday after a three-year closure, displaying treasures including a medieval Jewish book of Passover rites.

Jeremy Corbyn managed the unusual achievement of turning up on the rostrum at the TUC conference so late that he missed his own standing ovation. Hundreds of delegates rose as one as he was announced. They clapped, they cheered, some chanted “Jez we can”. And they clapped and cheered. And clapped and cheered some more until the tumult peetered into disappointed silence.

CHICAGO (Reuters) - The U.S. Centers for Disease Control and Prevention on Tuesday tapped Dr. Stephen Monroe, a longtime lab scientist and agency insider, to oversee the safe handling of dangerous pathogens by more than 2,000 scientists in the agency's more than 150 labs.

CHICAGO (Reuters) - The U.S. Centers for Disease Control and Prevention on Tuesday tapped Dr. Stephen Monroe, a longtime lab scientist and agency insider, to oversee the safe handling of dangerous pathogens by more than 2,000 scientists in the agency's more than 150 labs.

SEVILLE, Spain (Reuters) - Europa League winners Sevilla scored two out of three penalties in the second half as they beat Borussia Moenchengladbach 3-0 in Champions League Group D on Tuesday.

Readers hoping for a comic pick-me-up among the novels named on this year’s Man Booker Prize shortlist will be disappointed, with the chosen works described as “pretty grim”.

COLUMBIA — An interception thrown on first down. An unsportsmanlike conduct penalty that pushes the offense from the opponents’ 2-yard-line back to the 17. A missed block that turns a touchdown opportunity into a field-goal attempt.

(Reuters Health) - An arthritis diagnosis increases the risk of falling into poverty, according to an Australian study.

(Reuters Health) - An arthritis diagnosis increases the risk of falling into poverty, according to an Australian study.

Customers can decide between Oct. 12 and Oct. 30 if they want a check from Mississippi Power or if they want their refund applied to their bill.

City traders at a leading investment bank saw women as sex objects and called “bid” for those they considered attractive and “offer only” for those they disliked, according to evidence submitted to an employment tribunal.  

WASHINGTON (Reuters) - The United States does not plan to impose sanctions on Chinese entities for economic cyber attacks ahead of next week's U.S. visit by Chinese President Xi Jinping, a U.S. official and a person briefed on the White House's thinking said on Tuesday.

NORTH VANCOUVER, British Columbia (Reuters) - A Canadian Conservative candidate who made sexually explicit and racist comments on social media has been removed from the party's lineup, the latest candidate to get dumped by one of the three major parties ahead of the election.

The flooding last month that swamped a mobile home park in North Charleston and impacted thousand of people’s commute from the Sea Islands is likely to happen again — and soon, experts predict.

The parents of a 19-year-old man shot to death by a police officer in South Carolina during a drug sting against his passenger are demanding the release of dashcam video and the investigation report by state agents.

The brother of jailed Washington Post correspondent Jason Rezaian has appealed to a U.N. human rights panel to urge his release from detention in Iran.

FRANKFURT (Reuters) - German carmarker BMW is preparing to rethink its products, design and business models for the advent of driverless cars, a board member at the Bavarian company said on Tuesday.

Inmates at Strangeways jail are being “treated like animals”, with some locked up for 23 hours a day and forced to beg for basic supplies such as toilet paper, a former inmate has said.

Seeking anyone who is interested in volunteering, Centre County commissioners yesterday proclaimed September as Big Brother/Big Sister Month.

As Penn State-Rutgers week unfolds, the status of some players on either side remains in question.