Dvě vesničky ve francouzských Alpách, Beroulf a Sainte Sabine, jsou už půl roku odříznuté od světa. Sesuv půdy v dubnu zničil jedinou silnici, která z malých horských usedlostí vedla. Rezidenti tak pokaždé cestou do práce absolvují výšlap po druhé straně svahu, zásoby jim musel přivézt vrtulník. Ten v zimě ale pravděpodobně nebude moct přistát, komplikovanější pro obyvatele bude i cesta horským lesem. Nová silnice přitom do vesnic povede až na jaře.
