« Nous, on est prêt ! » Même si le public a plus tardé que d’habitude à se retrouver quai d’Aiguillon, certains n’ont pas raté les premières Tardives de l’été. Pendant que quelques-uns apprennent ou révisent les pas de danse bretonne avec Christiane, sur les airs du centre culturel breton, Gigi...