Pas facile de "prendre le taureau par les cornes", lorsque l'on a en face de soi un colosse tel qu'Albert !Maud, quant à elle, éprouve des difficultés à "poser un lapin". Valentine adore "prendre son pied". Et n'exaspérez pas Richard, sans quoi il n'hésitera pasà vous "montrer de quel bois il se chauffe". Tout comme Max, l'apprenti coiffeur, qui n'apprécie pas qu'on le prenne "à contre-poil". Comme autant de clins d'oeil aux expressions populaires françaises, Jean Lévy nous présente trente-cinq histoires fantaisistes, joignant ainsi l'histoire de ces formules étranges à l'imaginaire.
