دولت استرالیا و مرزبانی این کشور در چندین سال اخیر مجموعهای از ویدیوها را خطاب به مهاجران غیرقانونی منتشر کردهاند که یکی از آنها به تازگی در قالب آگهی تبلیغاتی برای شماری از کاربران ایرانی یوتیوب نیز پخش شده است. بر اساس بررسیهای «تابناک» این آگهیها به زبان کشورها و قومیتهایی که بیشترین مهاجر غیرقانونی به استرالیا را داشتهاند زیرنویس و دوبله شده و بر این اساس علاوه بر زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی استرالیا، به زبانهای فارسی، عربی، اردو، ویتنامی، بنگالی، دری، پشتو، کردی، هندی، بنگالی، نپالی و... ترجمه شده است. شماری از این آگهیها به زبان فارسی که عیناً به سایر زبانها نیز ترجمه شده و توسط دولت استرالیا منتشر شده را میبینید. این آگهیهای هشدارآمیز درباره بیحاصل بودن برای مهاجرت غیرقانونی به استرالیا از طریق قاچاقچیان است. وضعیت پناهجویان ایرانی و دیگر کشورها در جزیرهای در اطراف استرالیا بسیاری دشوار و دور از شرایط انسانی است؛ شرایطی که متاثر از تصمیمات نژادپرستانه دولت راستی استرالیا است.
