A bord de Dongfeng, le bateau sous pavillon chinois mené par un équipage majoriatirement composé de Français, l'heure est à la concentration extrême.Comme tous les équipages, celui mené par le Finistérien Charles Caudrelier, et basé à Lorient, est entré dans le vif du sujet, dans les 50e hurlants...