It took less than a minute for a routine landing to spiral into a deadly crash Sunday at New York’s LaGuardia Airport. But a timeline reconstructed from by The Associated Press from air traffic control recordings and information from federal safety investigators and other sources shows that the collision between an Air Canada flight and a fire truck crossing the runway was the culmination of a series of events that began much earlier. Two pilots died in the crash, and several passengers were seriously hurt.