WASHINGTON—With trillions of periodical cicadas returning after years underground, the U.S. Forest Service confirmed Friday that the emergence of two broods this spring had led to a significant uptick in odd little children filling satchels with the insects’ molted shells while mumbling under their breath. “This is…