Enduring inane chit-chat during a haircut is a torturous experience for introverts the world over – but now an innovative business in Helsinki is cutting the conversation. Helen Coffey applauds the pioneering move and asks when the UK will start embracing the silent salon