Two 11-year-old boys navigate school, friendship, family and change in Minhal Baig's lyrical drama ''We Grown Now.'' It's an evocative memory piece, wistful and honest, and a different kind of portrait of a very infamous place: Chicago's Cabrini-Green public housing development.