MONTECITO, CA—Years after stepping back from their royal duties to live a more independent life and earn their own money, Prince Harry and Meghan Markle announced Friday their new plan to make a fortune running a self-storage facility. “Though it took some time, we finally scraped together enough cash to make an offer…