The harrowing October 2022 attack sent shockwaves through Washington at a time of rising threats against public officials, raising fresh concern over violence driven by increasingly hostile political rhetoric and partisan animosity.