Bangladesh and Myanmar have warned hundreds of thousands of people to evacuate ahead of a severe cyclone that is set to hit the two countries on Sunday afternoon, potentially causing widespread destruction to one of the most vulnerable areas in the region.