SAN FRANCISCO—In an effort to make the platform a more civil space, Twitter announced Monday that it would promote healthier discussions online by allowing only one user to tweet at a time. “Imagine you were having dinner with five or six friends and everyone just spoke at the same time—it wouldn’t work, because no…