Two sailors were transported to a medical facility with non-life threatening injuries Saturday after a Navy nuclear submarine docked in a naval shipyard experienced an accident while conducting a routine test, according to a statement from the Puget Sound Naval Shipyard in Washington state.