NEW YORK—In a manner sources described as “effortlessly chill,” actress Chloë Sevigny reportedly said “Hey” Thursday in a cool, unaffected greeting to her firstborn child. “Oh, hey, what’s up?” said Sevigny, addressing her newborn son for the first time with mild interest as she glanced around the room. “New here?…