Саратовцам рассказали об уникальных документах бывшей республики немцев Поволжья
Республика располагалась на территории Саратовской и Волгоградской областей, ее столицей был город Энгельс. В 1939 году там проживало порядка 600 тысяч человек, из них 60% немцев.
Начальник управления Юлия Пономарева продемонстрировала сохранившуюся в архивах книгу регистрации актов о рождении Унтервальденовского кантона республики немцев Поволжья за 1939 год. После депортации немецкого населения документ хранится в архивах ЗАГСа уже почти 80 лет.
«Все записи, кроме титульного листа, на немецком языке - для книги регистрации заказывали специальные бланки. Мы собираемся перевести их на русский язык, поскольку к нам обращаются граждане немецкой национальности в поисках своих родственников», - пояснила Пономарева.