(в переводе на русский язык)
Из штаб-квартиры American Radio Relay League (ARRL) 24 сентября вышел в свет DX Bulletin 39 ARLD039. Информация для выпуска предоставлена W5AJ, The Daily DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM.
См. текст на русском языке:
ТУНИС, 3V.
Ash, KF5EYY будет QRV как 3V8SS из Sousse в CQ World Wide DX RTTY contest, Single Op/All Band/Low Power entry. QSL via LX1NO.
ГРУЗИЯ, 4L.
Vaho, 4L8A будет QRV из Tbilisi в CQ World Wide DX RTTY contest Single Op/Single Band entry. QSL via M0OXO.
БАРБАДОС, 8P.
Dean, 8P6SH планирует QRV как 8P2K в CQ World Wide DX RTTY contest. QSL via LoTW.
КАНАРСКИЕ О-ВА, EA8.
EA8AQV будет QRV в CQ World Wide DX RTTY contest Single Op/All Band/Low Power entry. QSL to home call.
ЭФИОПИЯ, ET.
Члены клуба ET3AA планируют QRV в CQ World Wide DX RTTY contest. QSL direct.
ПЕРУ, OA.
Специальная станция OA2TP20 QRV по 27 сентября празднуя Spring в Trujillo. Активны на 40, 30 и 20м SSB и FT8. QSL по инструкции операторов.
АЛАНДСКИЕ О-ВА, OH0.
Gaby, DF9TM и Frank, DL2SWW QRV как OH0/DF9TM и OH0/DL2SWW, соответственно, по 26 сентября на КВ. QSL direct to home calls.
РИФ МАРКЕТ, OJ0.
Henri, OH3JR QRV как OJ0JR по 26 сентября, в свободное время на 160-10м CW, SSB и FT8. QSL to home call.
ДАНИЯ, OZ.
Volker, DJ8VW QRV как 5P8VW с о. Romo, IOTA EU-125, по 28 сентября на 160-6м CW, SSB и FT8. QSL direct to home call.
АРУБА, P4.
Robert, W5AJ QRV как P42WW по 30 сентября отмечая 75-летие окончания World War II, на КВ CW и RTTY, в т.ч. как P40P в CQ Worldwide DX RTTY Contest, Single Op/All Band entry. QSL P42WW via P41G, P40P direct to W5AJ.
АФГАНИСТАН, T6.
Robert, S53R будет QRV как T6A в CQ World Wide DX RTTY contest Single Op/All Band entry. QSL to home call.
РОССИЯ, АЗИАТСКАЯ ЧАСТЬ,
UA0. Andrey, R1FW QRV как R1FW/0 по 30 сентября с о-вов Sakhalin, IOTA AS-018, Iturup, IOTA AS-025 и Kunashir, IOTA AS-025, на 40, 30 и 20м CW и SSB. QSL to home call.
ИНДОНЕЗИЯ, YB.
Члены ORARI Lokal Kulon Progo QRV как 8I69K из Wates, Jogjakarta, о. Java, IOTA OC-021, празднуя 69-летие Kulon Progo, на КВ и VHF. Продолжительность работы неизвестна. QSL direct to 8I69K.
КАЙМАНОВЫ О-ВА, ZF.
Bill, W9KKN будет QRV как ZF1A в CQ World Wide DX RTTY contest, Single Op/All Band entry. QSL via K6AM.
В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ.
CQ Worldwide DX RTTY Contest, NCCC RTTY Sprint, NCCC Sprint, Maine QSO Party, AGCW VHF/UHF Contest.
RSGB FT4 Contest Series, K1USN Slow Speed Test и QCX CW запланированы на 28 сентября. 222 MHz Fall Sprint, Worldwide Sideband Activity Contest и RTTYOPS Weeksprint пройдут 29 сентября. UKEICC 80-Meter CW Contest, Phone Fray и CWops Mini-CWT Test запланированы на 30 сентября.
[Перевод UA9UAX]
