Очень скоро серию "Легенды хоррора" от издательства Астрель-СПб пополнит книга Уильяма Хьёртсберга "Сердце Ангела. Преисподняя Ангела". В нее войдут сразу два романа о Гарри Ангеле - том самом, которого сыграл Микки Рурк в культовом фильме "Angel Heart". Мы раздобыли ознакомительный фрагмент, поэтому оценить начало книги и уровень перевода можно прямо сейчас.
Официальная аннотация звучит так:
1959 год. Частный детектив Гарри Ангел получает от таинственного заказчика по имени Луи Цифер поручение найти знаменитого певца Джонни Фаворита. Тот во время Второй мировой войны был ранен и с тех пор лежал в коме. Но недавно он исчез прямо из больницы, и теперь его нужно разыскать. Поначалу расследование кажется легким, но вскоре все те, кто причастен к этому делу, начинают погибать, а сам Ангел попадает в водоворот убийств, мрачных тайн, оккультизма, жертвоприношений и ритуалов вуду. Жизнь Гарри превращается в кровавый лабиринт, выход из которого обернется для детектива настоящим кошмаром и приведет к столкновению с невероятным злом.
Это описание первого романа, а "Преисподняя Ангела" стартует ровно там, где он заканчивается. Хьёртсберг закончил сиквел перед самой смертью.
Вот еще несколько завлекательных отзывов:
Невероятная книга… Я никогда не читал ничего подобного.
Стивен Кинг
Прекрасное сочетание детектива и хоррора о сверхъестественном. Потрясающий и мощный роман.
Рэмси Кэмпбелл
Настоящая классика жанра ужасов, которую можно порекомендовать каждому.
Horror Novel Reviews
В продаже книжка ожидается в конце сентября, а пока можно оформить предзаказ в официальном интернет-магазине издательства.
Скачать: PDF
Превью:
