Таджикский город Курган-Тюбе переименован в Бохтар
Помимо этого, село Курбоншахид сельского джамоата Гулистон Восейского района переименовано в Мехробод, село Шота Руставели сельского джамоата Ситораи Сурх Яванского района — в Саргах, село Тошохур сельского джамоата имени Хасан Хусейнова Яванского района — в Богдара и село Будинобод сельского джамоата имени Гулсары Юсуфовой Яванского района — в Зарриндашт, а район Бохтар — в Кушониен.
Теперь постановление предстоит рассмотреть Маджлиси милли Маджлиси Оли (верхней палате парламента) Таджикистана. После того, как оно его одобрит, начнется процедура переименования на местах.
В 2016 году руководство Таджикистана уже проводило массовое переименование населенных пунктов страны. Тогда, в частности, город Чкаловск, построенный в советское время, получил новое имя — Бустон. После опубликования полного списка переименований выяснилось, что в Таджикистане увеличилось количество одинаковых топонимов. К примеру, стало 12 административно-территориальных единиц, имеющих название Бустон, 10 — с именем Рудаки, 15 — Дусти, по пять — Вахдат и Джами, а Гулистонов — целых 38.
При этом расходы на официальное оформление переименований (внесение изменений в документацию учреждений, организаций и предприятий, на новые печати, штампы, вывески, указатели и так далее), например, для города или района с населением в 150 тысяч человек составляют, как минимум, 50,7 тысячи сомони ($6500).